Gemüsesalat mit Sprossen, Aubergine, Paprika und Zucchini

Posted on October 10, 2006 by citytourist

Gemüsesalat mit Sprossen

Zutaten:
1 kleine Zucchini, 1 kleine Aubergine, 1 rote Paprika, 1 kleine Zwiebel, 100 g Austernpilze, eine Handvoll Linsen-, Weizen-, oder Sojabohnensprossen nach Belieben, 1 Bund Frühlingszwiebeln klein geschnitten, etwas Kerbel, gezupft; 100g Schafskäse oder Tofu in Würfel geschnitten, Balsamessig, Olivenöl, Zitronensaft, Parmesan, Salz, Pfeffer

Webtipp: Gratis Verzeichnis

Zubereitung:
Zucchini, Aubergine, Paprika und Zwiebel in Scheiben schneiden und in Olivenöl anbraten. Zur Seite stellen und mit Olivenöl, Balsamessig und Zitronensaft beträufeln. Mit Salz und Pfeffer würzen.
Essig, Öl und Pfeffer verrühren. Damit die Sprossen und Frühlingszwiebeln anmachen.
Die Austernpilze und Schafskäse anbraten.
Die Gemüsescheiben auf Teller legen. Das Gemüse mit den Sprossen, Frühlingszwiebeln und dem Schafskäse garnieren.
Den gezupften Kerbel darüberstreuen. Den Parmesan darüber hobeln.

Posted in Blogs | Leave a comment

Biodiesel mit herkömmlichen Diesel gemischt

Posted on October 7, 2006 by citytourist

Asuncion: Die staatliche Erdölraffinerie Petropar von Paraguay will nächstes Jahr Biodiesel auf den Markt bringen. Es ist geplant zunächst 20 Prozent des Marktes mit Biodiesel abzudecken. Laut dem Leiter von Petropar, Alejandro Takahashi, wird der Biodiesel mit herkömmlichen Diesel gemischt, um eine neue, preisgünstigere Dieselart zu erhalten. Petropar plant zudem die Erweiterung ihrer Ethanol-Anlagen. Dadurch soll die jährliche Kapazität von derzeit 20 Millionen Litern auf 36 Millionen Liter gesteigert werden. Diese Vorhaben sollen auch der Förderung des Zuckerrohr-Anbaus dienen und zusätzliche Arbeitsplätze schaffen. Am Mittwoch wurde in der Ethanol-Anlage von Mauricio José Troche das landesweite Programm zur Produktion von Ethanol und Biodiesel gestartet. Das Industrie- und Handelsministerium will durch dieses Projekt Ethanol und Biodiesel als alternative Treibstoffe fördern. Im Beisein des Staatspräsidenten und anderer hoher Regierungsvertreter kündigte Takahashi an, Petropar plane die Errichtung einer Biodiesel-Raffinerie im Departament Concepcion. Durch den Bau der Anlage, werde der Rízinus-Anbau in der Region gefördert. Die Baukosten der Raffinerie würden bei 2 Millionen US-Dollar liegen. Petropar hat zugesagt, landesweit insgesamt 50 Biodiesel-Anlagen zu errichten.

Kochtipp: Gratis Rezepte in der Datenbank

Asuncion: Paraguay hat im August 37,6 Millionen US-Dollar an Devisen eingenommen. Damit stiegen die Einnahmen im Vergleich zum selben Vorjahreszeitraum um 5,4 Millionen Dollar. Die beiden doppelstaatlichen Wasserkraftwerke Itaipú und Yacyretá haben Paraguay von Januar bis August insgesamt 351,8 Millionen US-Dollar erwirtschaftet.

Posted in Südamerika, Travel | Leave a comment

Preissenkung für Dieselkraftstoff in Aussicht gestellt

Posted on October 6, 2006 by citytourist

Der Leiter der staatlichen Erdölraffinerie Petropar, Alejandro Takahashi, hat für Ende Oktober eine Preissenkung für Dieselkraftstoff in Aussicht gestellt. Bis dann würden die Lagerbestände aufgebraucht sein, die zu einem höheren Marktpreis eingekauft worden waren. Derzeit werde die Entwicklung der Rohölpreise auf dem Internationalen Markt analysiert. Auch im Industrie- und Handelsministerium wird die die Preisreduzierung erörtert. Die Entscheidung wird letztendlich der Regierung überlassen. Falls die Rohölpreise weiter fallen und der Dollarkurs niedrig bleibt, könnte der Dieselpreis gesenkt werden. Gestern forderten Vertreter des Landwirtschaftsverbandes eine Senkung der Dieselpreise.

Die US-Regierung hat Paraguay die Intensivierung eines bilateralen Abkommens für Investitionen vorgeschlagen. Das Abkommen besteht bereits seit 1992 und soll jetzt neu aufgelegt werden. Das teilte gestern der Vizeminister für Wirtschaftsbeziehungen, Emilio Giménez, nach einem Gespräch mit dem US- Vertreter für Handelsbeziehungen, Everett Eissenstat, mit. Einzelheiten über die Pläne wurden nicht genannt. Giménez schickte jedoch voraus, dass es sich um ein ähnliches Abkommen handele, wie der gestern zwischen den Vereinigten Staaten und Uruguay unterzeichnete Vertrag. Durch die Wiederbelebung des Abkommens würden Investitionen aus den USA in Paraguay gefördert. Die US-Regierung hat der Regierung in Asunción zudem günstige Kredite zur Unterstützung von Klein-Unternehmen angeboten, die ihre Waren in die USA exportieren wollen. Laut Giménez habe die USA vor allem Interesse am Import von handgefertigten Artikeln aus Paraguay.

Posted in Paraguay, Südamerika, Travel | Leave a comment

Alto Paraguay feiert ihr 214-jähriges Bestehen

Posted on October 2, 2006 by citytourist

Fuerte Olimpo: Die Hauptstadt der Region von Alto Paraguay feiert am 25.09. ihr 214-jähriges Bestehen. Wie auch im vorigen Jahr soll eine Schülerparade stattfinden. Gegründet wurde die Chaco-Ortschaft am Paraguay-Fluss von Fuerte de Borbón am 25. September 1792. Das Fort wurde auf einer kleinen Erhebung von Spaniern errichtet, um ihr Gebiet gegen die ständig eindringenden Verbrecherbanden zu verteidigen. Zu den natürlichen Sehenswürdigkeiten der Stadt gehören drei Berge, die als Cerros Tres Hermanos bekannt sind. Trotz der touristischen Attraktivität der Umgebung kämpfen die Bewohner dieser Stadt mit vielen Problemen. Die Elektrizitäts-Versorgung und Telefonverbindungen sind schlecht. Die unmittelbare Nähe zum Nachbarland Brasilien macht sich besonders bemerkbar. 60 Prozent der Ländereien innerhalb des Munizips von Fuerte Olimpo gehört brasilianischen Großgrundbesitzern. Es werden Befürchtungen laut, dass das Munizip sich bald in eine brasilianische Kolonie verwandel könnte. Die Bewohner dieser Gegend warten unterdessen vergeblich auf Hilfs-Programme für soziale Projekte.

Webtipp: Sprachkurse Online Buchen

Asunción/Paso de los Libres: Wie Free Load berichtet sind in der argentinischen Provinz Corrientes sind sieben paraguayische Staatsangehörige wegen illegalen Drogenbesitzes festgenommen worden. Es handelt sich dabei um vier Männer und drei Frauen. Sie waren in drei Fahrzeugen unterwegs, in denen die argentinischen Grenzpolizei insgesamt 146 Kilogramm Marihuana fand. Wie Polizeisprecher mitteilten seien die Drogen in den Türen versteckt gewesen.

Posted in Südamerika | Leave a comment

Brutoinlandsprodukts in Wissenschaft und Technologie

Posted on September 23, 2006 by citytourist

Paraguay investiert knapp 0,02 Prozent seines Brutoinlandsprodukts in Wissenschaft und Technologie. Argentinien investiert dagegen 0,75 Prozent und Latina Brasilien sogar 1 Prozent seines in diese Bereiche. Das geht aus einem Bericht des 2. Forums für Universitäts-Studenten hervor. Das Forum fand am Rande der 5. Expo für Wisschenschaft und Technologie in San Lorenzo statt. Der Präsident des Nationalen Rates für Wisschenschaft und Technik, Guillermo Stanley, forderte dazu auf, mehr in Wissenschaft und Forschung zu investieren. Gestern besuchten Schüler aus zahlreichen Sekundarschulen die Ausstellung, in der verschiedene Fakultäten der Nationalen Universität die Ergebnisse ihrer wisschenschaftlichen Forschungen vorstellten.

Die Zuckerrohr-Produzenten in der Umgebung von San José de los Arroyos im Departament Caaguazú haben die Regierung gebeten eine Anlage zur Ethanolherstellung zu errichten. Zuckerrohr ist der Rohstoff für die Ethanol-Herstellung. Mitglieder des Verbandes der Zuckerrohrproduzenten der Colonia Unificada haben bereits 200-tausend Tonnen Zuckerrohr geerntet. Es fehlt allerdings an einer Verarbeitungsanlage. Die Bauern trafen sich deshalb gestern zu Gesprächen mit dem Industrie- und Handelsminister. Dieser sagte seine Unterstützung bei der Suche nach Investoren zu. Laut dem Verband sei genügend Zuckerrohr vorhanden, um eine Ethanol-Anlage rentabel zu betreiben.

Posted in Kultur, Wirtschaft | Comments Off on Brutoinlandsprodukts in Wissenschaft und Technologie

Kampagne zur Senkung der Fleischpreise scheint ein Misserfolg zu werden

Posted on September 14, 2006 by citytourist

Die Kampagne zur Senkung der Fleischpreise scheint ein Misserfolg zu werden. Wie einige Händler und Viehzüchter informierten, steige derzeit der Markt-Preis für Rindefleisch. Unter diesen Umständen sei es unmöglich, die Flatrate Preise im Einzelhandel zu halten. Wie ein Ladenbesitzer mitteilte, könnten die Preise allenfalls die nächsten zehn Tage gehalten werden. Danach sei ein Preisanstieg jedoch unabwendbar. Die Regierung hat in der vergangenen Woche per Dekret angeordnet, die Preise verschiedener Schnitte um 10 bis 25 Prozent zu senken. Viele Kunden beklagten sich unterdessen über die mangelnde Qualität des Billig-Fleisches.

Webtipp: Geldverdienen im Internet!

Die Verkehrsampeln an mehreren Kreuzungen in Asunción sollen aufgerüstet werden. Die Stadtverwaltung plant 62 elektronische Kontrollsysteme für Ampeln anzuschaffen. Diese sollen die Hälfte der elektromechanischen Ampeln ersetzen. Jedes der neuen Geräte kostet etwa eintausend 200 US-Dollar. In Asunción gibt es insgesamt 180 Kreuzungen, die mit Verkehrsampeln ausgestattet sind. 136 der Ampelsysteme funktionieren noch mit alten Geräten. Dies führt oft zu Ausfällen bei Unwettern. 44 Kreuzungen wurden bereits mit den neuen Geräten ausgestattet. Das private Unternehmen Gertrude-Barrail ist für die Wartung zuständig. Der Leiter der Wartungsabteilung betonte, dass durch die Erneuerung besonders die verkehrs-reichsten Strassenkreuzungen entlastet werden würden.

Posted in Südamerika, Travel, Wirtschaft | Leave a comment

Finanzierung der Finanzagentur für Entwicklung,

Posted on September 13, 2006 by citytourist

Die Partei Encuentro Nacional wird der Regierung möglicherweise ihre Unterstützung in Bezug auf die Finanzierung der Finanzagentur für Entwicklung geben. Wie der Senator und Vorsitzende der Oppositionspartei gegenüber der Presse sagte, sei vor allem der Kredit der Interamerikanischen Entwicklungsbank BID notwendig, um die Entwicklung der nationalen Wirtschaft zu fördern. Eine entgültige Entscheidung über die Haltung der PEN solle heute während einer Sitzung des politischen Komitees der besagten Partei getroffen werden. Bei dieser Gelegenheit werde auch über eine Zustimmung für den Kredit debattiert werden, der für die Finanzierung des Stauwerks, Yguazú notwendig ist. Dieser war von der japanischen Regierung angeboten worden. Die Opposition hatte bisher ihre Zustimmung für die Vergabe der Kredite abgelehnt.Die Entscheidung galt als Antwort auf das Bestreben Duarte Frutos die Verfassung abzuändern, um seine Wiederwahl zu ermöglichen.

Webtipps: Asthma Information und Lasik Therapie zur Augenheilkunde.

ViehzuchtVertreter des Ministeriums für öffentliche Sicherheit und Ordnung sowie der Nationalen Polizei ermitteln zur Zeit die Ursache einer Notlandung eines Kleinflugzeugs. Die Maschine war gestern auf einem Viehzuchtbetrieb im Departament Ñeembucú gelandet. Die Polizei hatte den Pilot und seinen Begleiter nach der Landung verhaftet, da sie vermuteten, das das Flugzeug für den Drogenschmuggel benutzt wurde.

Posted in Paraguay, Südamerika, Wirtschaft | Leave a comment

Unternehmer sollen an der Internationalen Messe, Expocruz 2006 teilnehmen

Posted on September 12, 2006 by citytourist

Die paraguayisch/bolivianische Industrie- und Handelskammer hat paraguayische Unternehmer eingeladen, an der Internationalen business Messe, Expocruz 2006 teilzunehmen. Die Messe findet vom 16. bis zum 25. September in Santa Cruz Bolivien statt. Jährlich wird die Ausstellung von Vertretern aus mehr als 50 Ländern besucht. Vor allem die Handelsrunden am Rande der Messe werden von vielen ausländischen Unternehmen besucht, um neue Kontakte mit lateinamerikanischen Firmen zu schließen. Aus Paraguay nimmt ebenfalls eine Delegation teil. Es ist die bekannte Caravana de Intergration. Ziel dieser Reisegruppe ist es, unter anderem die Ruta de la Integracion kennen zu lernen, die auch zu den Häfen am pazifischen Ozean führt. Die Reise der Gruppe beginnt am 22. September im Sitz der paraguayisch/bolivianischen Handelskammer. Der erste Stop ist in Loma Plata geplant. Hier sollen die wichtigsten Produktionsanlagen besichtigt werden. Danach geht die Reise dann nach Villamontes, Camiri und Santa Cruz, wo die Teilnahme an der besagten Expo geplant ist. Die Rückkehr ist für den 29. September vorgesehen.

Tipp für die Teilnahme: Sprachkurs Spanisch einfach mit Multimedia Sprachkurs lernen.

Posted in Bolivien, Paraguay, Südamerika | Leave a comment

Finanzagentur wollen morgen ein Abkommen für Zusammenarbeit unterzeichnen

Posted on September 12, 2006 by citytourist

Asuncion: Die INCOOP und die Finanzagentur wollen morgen ein Abkommen für Zusammenarbeit unterzeichnen. Durch das Abkommen sollen Finanzen für den Kooperativs-Sektor kanalisiert und schneller verteilt werden. So sollen die Kooperativen in ihrer Rolle als Vermittler bei Kredit-Vergaben gestärkt und effektiver werden. Letztendlich sollen damit die Lebensbedingungen der Bevölkerung verbessert werden.
In diesem Jahr hat das Wasserkraftwerk Yacyretá mit dem Bau von mehr als 1100 Wohnungen für sozialschwache Familien begonnen. Dabei wurden 88 Wohnungen in Cambyretá und mehr als 1000 Wohnungen errichtet. Die Bauarbeiten sind Teil des Entschädigungsprogrammes für die Bewohner im Einzugsgebiet des Stau-Sees. Die neuen Wohnsiedlungen sind mit fließend Wasser und elektrischen Stromanschluß ausgestattet. Es werden auch eine Kanalisation und gepflasterte Straßen gebaut. Zudem ist die Errichtung von Schulen, Gesundheitszentren und anderen wichtigen sozialen Einrichtungen geplant. Die Bauarbeiten werden ausschließlich von paraguayischen Bauunternehmen ausgeführt.

Die LASIK ist heute das wichtigste Verfahren der refraktiven Chirurgie. Mittels LASIK können ca. 90 % aller Fehlsichtigkeiten korrigiert werden. Aufgrund des breiten Einsatzbereiches und des schnellen Heilungsverlaufes erfreut sich diese schmerzfreie, technisch ausgereifte und sehr präzise Operation weltweit zunehmender Beliebtheit.

Posted in Paraguay, Südamerika, Travel, Wirtschaft | Leave a comment

Grünanlage Lindenufer am Stabholzgarten in Spandau eröffnet

Posted on September 7, 2006 by citytourist

Attraktive Promenade am Wasser mit Schiffsanlegern, Aussichtsplätzen und dem gärtnerisch gestalteten Stabholzgarten feierlich eröffnet

Die Havel- und Zitadellenstadt Spandau in Deutschland ist um eine Attraktion reicher. In der historischen Altstadt unweit der Stelle, wo Havel und Spree zusammenfließen, wurde die Grünanlage “Lindenufer” in der Spandauer Altstadt durch die Deutsche Bahn AG baulich überarbeitet.

Webtipp: Sprachkurs Deutsch für Anfänger und Fortgeschrittene.

Die Ersatzmaßnahme für Eingriffe in Natur und Landschaft durch die neue Schnellbahnverbindung von Hannover nach Berlin sah ursprünglich die Pflanzung von rund 150 Bäumen vor, die jedoch auf der zur Verfügung stehenden Fläche des Lindenufers kaum unterzubringen waren. In Abstimmung mit der Obersten Naturschutzbehörde des Landes Berlin entschloss man sich, der Neugestaltung und Aufwertung der Grünanlage Lindenufer den Vorzug zu geben.

Seit November 2004 entstand eine großzügige Promenade mit Plätzen am Wasser, die auch die Anlegestellen der Fahrgastschifffahrt aufnehmen. Zahlreiche Bänke laden die Spaziergänger ein, dem Treiben auf der Promenade und an den Anlegestellen zusehen. Außerdem wurden im Bereich der Seniorenfreizeitstätte eine Terrasse mit Blick auf die Havel geschaffen und die Wegebeziehungen zum Rathaus Spandau und zum Fernbahnhof Spandau verbessert. In der Sichtachse des Rathausturmes befindet sich der neue, gärtnerisch gestaltete “Stabholzgarten”, der das Thema des einst an dieser Stelle lagernden Stabholzes aufnimmt. Er ist teilweise von Hecken umgeben und wird mit seinen vielen Blütensträuchern zu einem besonders attraktiven Ort werden. Eine Besonderheit sind die Sitzbänke, die an das ehemalige Stabholz erinnern und dem Garten einen unverwechselbaren Charme verleihen.

Die Grünanlage “Lindenufer” liegt im Bereich der Festungsanlagen, die die Altstadt Spandau einst ringförmig umgaben. Aus dieser Zeit stammt auch das “Batardeau”, ein Wasserregulierungsbauwerk aus dem Jahr 1842, das im Zuge der Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen aufgewertet wurde und nun wieder seine frühere Funktion erkennen lässt. Hierfür wurden die historischen Böschungsverläufe wieder hergestellt und der Mühlengraben bis an das Bauwerk herangeführt.

Posted in Deutschland, Travel | Leave a comment